Rewriting Tradition: Quantifying Change in Lady Gregory's Irish Legends
DH2025: Alliance of Digital Humanities Organizations · Universidade NOVA de Lisboa, Lisbon, Portugal · 14–18 Jul 2025
Summary
Published and presented at DH2025, this work examines textual transformation in Lady Gregory's retellings of Irish legend through computational comparison. The study uses quantitative text analysis to investigate changes in language, style, and textual structure while connecting computational measurements with questions of literary adaptation and transmission.